The enemy within: dormant retroviruses awaken.