A consulting company hired by the Centers for Disease Control and Prevention warned the agency last year that many doctors had stopped prescribing opioid pain medication and that chronic pain patients felt “slighted and shamed” by the CDC’s opioid guidelines.