Understanding genetic influences on musicality: a polygenic score approach in a family design