rTMS for Co-occurring Psychiatric and Substance Use Disorders: Narrative Review and Future Directions