Immunology: TRIM5 does double duty.