The infected lung rapidly induces a CD8+ T cell exhaustion-like phenotype